Prevod od "už řekl" do Srpski


Kako koristiti "už řekl" u rečenicama:

Své jméno jsem vám už řekl, takže "kdo" už máme.
Svoje ime sam vam rekao, pa znate "tko".
Účinek střely z děla, jak jste už řekl...
Efekt topovske kugle koji ste spomenuli, doktore...
Jak jsem už řekl, to by bylo úplně, naprosto a všemi možnými způsoby nemyslitelné!
Као што рекох, то би било потпуно... и у сваком могућем смислу непојмљиво!
Určitě jsem Vám už řekl, jak mě těší pozorovat bitvu... mezi láskou a ctností.
Sigurno sam vam veæ rekao koliko uživam da gledam bitku... izmeðu ljubavi i èednosti.
Nemám co dodat k tomu, co jsem už řekl.
Nemam ništa da dodam onome što sam veæ rekao.
Jak jsem už řekl, dělám rozhovory s lidmi.
Kao što rekoh, to mi je posao. Intervjuišem ljude.
Jak jsem vám už řekl, bude to určitě mezi 50 a 400 miliony dolarů.
Kako sam vam veæ rekao definitivno je izmedu 50 i 400, 000, 000 dolara.
Jak jsem už řekl, nejsem pyšný na to, co jsem udělal.
Kao što sam rekao, ne ponosim se onim što sam uradio.
Krucinál, slečinko, můj bratr už řekl, že lituje.
O Bože, gospoðo, moj brat je rekao da je pogriješio.
Jestli jste tu kvůli Markovi, tak jsem všechno už řekl.
Gledao sam vijesti. Ako želite razgovarati o Marku, sve sam veæ rekao.
Jak jsme vám už řekl, trenére, máme dost toho, být stále poražení.
Kao što sam vam rekao, treneru, ne želimo više biti gubitnici.
To samé, co jsem vám už řekl.
kao što sam vam veæ rekao.
Hele, Jacku, jak jsem ti už řekl, prakticky jsem v tom nebyl zapojený.
Slušaj, Jack, kao što sam ti rekao, Nisam doslovno s nièim upoznat.
A mimochodem, pan Woolsey si už řekl o kopii těchto výsledků.
I usput, gosp. Woolsey je veæ tražio kopiju ovih rezultata testova.
Ale řeknu ti, kdokoliv už řekl, že Dean je ten dysfunkční, tak nikdy neviděl tebe s ostrým předmětem v ruce.
Da ti kažem nešto. Tko god kaže da je Dean onaj koji je nefunkcionalan, nije vidio tebe sa oštrim predmetom u ruci.
Možná by sis měl jednou spočítat, kolikrát jsi tohle už řekl.
Neæeš morati da radiš matematiku, jednog dana, od tolikih "dobro sam" stvari.
Ale jak jsem už řekl, pupeční krev by byla drahocenná.
Али као што сам рекао, крв из пупчане врпце је незаменљива.
Takže, jelikož jsem to už řekl, zabijte pana Bartowskiho...
Pa, kad je to reèeno, ubij gdina Bartowskog, ili...
Pane Hastingsi, vše jsem už řekl jednomu z agentů.
G. Hejstings, vec sam dao izjavu jednom od vasih agenata.
Naštěstí mi už řekl, co jsem potřeboval vědět, takže... žádná škoda.
Срећом, рекао ми је све што треба да знам, тако да нема штете.
Jak jsem už řekl... posluž si.
Znaš, kao što sam baš rekao... Samo napred.
Ale protože jsem to už řekl několikrát a s důrazem, ztratila tato fráze dávno smysl.
Ali, kako sam vam to veæ rekao vrlo èesto i s žestinom, fraza je izgubila svoje znaèenje.
Jak jsem už řekl, je mi tu dobře.
Kao što rekoh, ovde mi je prijatno.
Jinak by nám to už řekl.
U suprotnom, on bi nam rekao.
Jak jsem už řekl, věci, ve které jsem věřil, byly velmi jemné.
Stvari u koje vjerujem... su jako krhke, kao što sam rekao.
"Mitchelle, jsem si jistý, že ti Cameron už řekl o té příhodě ve výtahu."
Siguran sam da ti je Cameron veæ rekao što se dogodilo u dizalu.
Jelikož to Zhong už řekl, tak ti to povím.
Pošto je Zhong rekao, i ja ti kažem.
jak jsem vám už řekl, nikoho jsem neviděl.
Kao što sam rekao, nisam nikog video.
Tak jako jsem už řekl vaším přátelům, takhle nám to vyhovuje.
Kao što sam veæ rekao vašim prijateljima, nama ide OK.
No, jak jsem už řekl tomu chlápkovi, já jsem u toho nebyl, to musíte za Watkinsem.
Kao što sam rekao i drugom tipu, nisam bio tu, pitajte Watkinsa.
A vám jsem to už řekl dvakrát.
И, сада види, рекао сам ти двапут.
Ale Stilinski mi už řekl, že nic takového se mezi jeho věcmi nenašlo.
Ali Stilinski mi je rekao da ništa slièno nije pronaðeno meðu njegovim stvarima.
Jak jsem už řekl, je pro jiného zákazníka, ale její sestra, nicméně... kolik byste za ni zaplatil?
Rekao sam ti da je ona za drugog kupca, ali njena sestra, ali... koliko si spreman da platiš za nju?
Ať už řekl cokoliv, nikdy se o tom nebudeme bavit, ano?
Šta god da je upravo rekao, nikada više neæemo prièati o tome, ok?
Zopakuji vám, co jsem už řekl.
Ponoviæu ono što sam ti rekao.
To jsem vám už řekl, copak jste neposlouchala?
Veæ sam to rekao, zar niste slušali?
Jak jsem už řekl, choval se úctyhodně.
Dakle, kao što veæ rekao, ostao vam je odan.
Jak jsem už řekl, Harvey nemá ani tušení, jaké má štěstí, že tě má.
Kao što sam rekao, Harvi nema pojma koliko je sreæan što te ima.
Jakjsem už řekl, odrazit se zadní nohou, otočit se a kopnout holení.
Као што сам већ рекао, одгурните задњу ногу, окрет, ударац цеваницом.
Jinými slovy, jak už řekl Chris, strávila jsem pět let přemýšlením o chybování.
Другим речима, као што је Крис рекао, последњих пет година сам провела размишљајући о грешењу.
K nějakému plýtvání potravinami, jak jsem už řekl na začátku, musí dojít vždy. Takže otázka zní, co nejlepšího s tím můžeme udělat?
Ostaci hrane, kao što sam rekao na početku, će se neizbežno pojaviti, a pitanje je, šta je najbolje uraditi sa njima?
0.26929593086243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?